With the flavors you'd expect from authentic samgyeopsal-gui, the cooking procedure is simplified to ensure that the pork slices are cooked to perfect tenderness even without the traditional tabletop grill.
1slab pork belly(500 grams / 1.1 pounds) boiled, cooled and chilled, then cut into ¼ to ⅛-inch slices
Marinade
3tablespoonsgochujang(available in Asian groceries and Asian section of better supermarkets)
2tablespoonslight soy sauce(I used Kikkoman)
2tablespoonsrice wine(sake or mirin)
2tablespoonssugar
1drizzlesesame seed oil
1teaspoonfinely grated garlic
1tablespoonfinely grated ginger
1tablespoonfinely chopped shallot
1generous pinch freshly ground black pepper
3tablespoonscooking oildivided
To serve
rice
sliced scallionsto garnish
toasted sesame seedsto garnish
Instructions
Place the pork in a wide shallow bowl.
Mix together all the ingredients for the marinade, but using only a tablespoon of the cooking oil, and pour over the pork slices. Mix the marinade into the meat well.
Cover the bowl and allow the pork belly slices to soak up the flavors for at least an hour.
Heat a skillet (cast iron is especially good) and brush with the remaining cooking oil on the cooking surface.
Pan-grill the pork belly slices in batches over high heat, brushing with more oil before adding the next batch, three to four minutes per side, until the marinade caramelizes and forms a light crust on the surface.