Connie’s notes
It goes without saying, of course, that it won’t be a Korean dish unless the flavors are authentic. And that means using the correct seasonings for the marinade.
What is doenjang? Is it the same as miso paste?
Doenjang is Korean fermented soybean paste made with meju (dried soybean bricks) and brine. That might sound like a description of miso paste but doenjang is coarser, has a stronger flavor and isn’t sweet. In an Asian grocery, Korean soybean paste is either doenjang or ssamjang. The latter is a spicy seasoned paste. To make sure that you’re getting the right thing, read beyond “soybean paste” on the label and find the part that says doenjang.What is gochujang?
An fermented red chili paste, gochujang is sweetish due to the starch in the glutinous rice which is one of the ingredients. It is combined with doenjang and a few other ingredients to make ssamjang.Can ssamjang be substituted for doenjang and gochujang?
I understand that for people who don’t cook Korean food at home all that often, it sounds more practical to buy just one paste instead of two. If you don’t like it, it feels less wasteful to throw out one tub instead of two. BUT… To start with, ssamjang is a table condiment. Doenjang and gochujang are generally cooking ingredients. Still, in a very loose sense, you may substitute ssamjang for doenjang and gochujang to make the marinade for this dish. The downside is that it will be more difficult to make adjustments to suit your taste. If you want something spicier, there’s no way to up the heat because you don’t have gochujang. If you want something less salty and you dilute the marinade with water, you dilute all the other flavors as well. So, I don’t recommend making the substitution.Grilling
While nothing compares with the smoky flavor of meat grilled over charcoal, weather does not always permit outdoor grilling. An indoor grill (standalone or stovetop) will do the job well too. A cast iron stovetop grill was used here.
Ingredients
- 500 grams thinly sliced beef (1.1 pounds)
Marinade
- 1 two-inch knob ginger peeled and sliced
- 4 cloves garlic peeled and lightly pounded
- 2 tablespoons doenjang
- 1 tablespoon gochujang
- 1 tablespoon sugar
- 2 tablespoons soy sauce
- 2 tablespoons rice wine
- 1 teaspoon rice vinegar
- 1 teaspoon sesame seed oil
Instructions
- Place the beef in a mixing bowl.
- In a small food processor or blender, drop in the garlic and ginger.
- Add the doenjang, gochujang and sugar.
- Pour in the soy sauce, rice wine, rice vinegar and sesame seed oil.
- Add a quarter cup of water and process to make the marinade.
- Taste and adjust the flavor, if you prefer.
- Add the marinade to the beef, mix well and leave for fifteen minutes (the meat will soak up all the marinade).
- Thread the beef with skewers.
- Heat the grill and cook the beef skewers over high heat, in batches if necessary to avoid overcrowding, about two minutes per side.
- Serve your Korean-style grilled beef skewers as an appetizer or snack.
Ham and sausage fried rice
